- Onu yiyecek misin? - Bunu mu?
- Evet özellikle de o parçayı. - Yemeyi planlıyordum.
Eğer yemeyeceksen ya da mecburiyet hissiyle tüketeceksen ya da...
...başka birinin beklentilerini karşılamak için yiyeceksen...
...bu işi senin yerine üstlenecek biri var.
Ketçapa da batır ki keyfi çıksın.
- Bir şey değil. - Astronomi dersine gidiyorum.
- Lampoon'a baktın mı? - Hayır.
Keyfini çıkart.
Sakın bu sefer komik bir şey olduğunu söyleme.
Daha da iyisi. Dekan O'Dell'in Greeks kulüplerini kapamama kararı...
...verdiği gece, Hearst Lampoon dergi ofisine yumurta yağmış.
Pi Sig partisinden oraya bilinmeyen kişilerce yumurta atılmış.
Lilith Evi kızlarının işine benziyor.
İnsanların ne kadar aptal olduğuna inanamıyorum.
Dekana kızıyorlar, penceresine yumurta atıyorlar.
Sanki dekan, o pencereyi kendi temizleyecekmiş gibi.
Dekanın penceresi mi? Burada pencere yazmıyor.
O gece dekanın odasına da yumurta attılar.
Bunu niye yazmamışlar bilmiyorum.
Herhalde esprili bir hale getiremediler.
Dekan iyi adamdı, çok yazık oldu.
Talep formunu bir hafta önce doldurdum.
Buldum. Biri D harfine koymuş.
Bay Mars, Cyrus O'Dell'in intihar raporunu talep etmişti.
- Artık şerif olmadığının farkındasın, değil mi? - İlgili bir vatandaşım, o kadar.
Kamu dosyası Şerif, formu da doldurdu.
Ortada suç yokken bile eşeliyorsun.
- Bence başka hobi bulmalısın, Keith. - Bilmem.
Vaka çözmeyi çok rahatlatıcı buluyorum.
- Sen de dene. - Elbette. Hemen başlıyorum.
- Merhaba, Veronica. - Mösyö Kopyacı.
- İşler nasıl? - İşlerde patlama var.
Sanki kimse çalışmak istemiyor. İşe insan bile aldım.
Sorum var. Ahlak sınavı için rehber kitap satıyor musunuz?
Hem de her gün.
İronik olmadı.
Neyse, benim sorum ise; dedektif olduğun doğru mu?
Çünkü öyleyse; birincisi, bu harika bir şey.
İkincisi de, senin için bir davam var.
Sen de diğerleri gibisin.
Yeteneklerim için beni istiyorsun. Emek ve vaktimin karşılığını ödeyeceksin.
Kullanıp ödememe seçeneğim var mı?
Aile ve arkadaşlara özel durum var ama sana ikisi de uymuyor.
O zaman ödeyeceğim demektir. Olay şu...
Sevdiğim kadın haftaya evleniyor.
Nerede ve kiminle olduğunu bilmiyorum.
Adresini, telefon numarasını bilmiyorum. Soyadını bile bilmiyorum.
Onu bulamazsan saç kurutma makinemle banyo yapacağım.
TV-Rip: şanslıadam Düzenleme: SunGod
Doğru mu anladım? Sevdiğin kızın nerede yaşadığını...
...kiminle evlendiğini bilmiyorsun. Doğru anladıysam soyadını bile bilmiyorsun.
- Adını biliyorum. - Bu bir zafer.
Poughkeepsie'li. Bunu belirtmişti.
Nasıl kibarca söylenir?
- Bu kız seni tanıyor mu? - Evet.
Bir fuarda tanıştık.
Konuşmaya başladık. Bütün gece otel odamda oturup konuştuk.
Hayattan bahsettik. Farklı bir düzeyde frekansımız tuttu.
- Soyadı o noktada önemsizdi. - Ne fuarıydı?
Taklit dönem ödevi ve çalıntı sınav sorusu sendikası mı var?
Mizah fuarıydı.
Wookie kostümünde terliyor muydun, o anda yoksa?
Öyle değil. Sadece Star Trek ve Star Wars fanatikleri yoktu.
Gitmemin sebebi Dave Gibbons'ın yeni çizgi romanını imzalayacak...
...olmasıydı. Hem yazıp hem de çizdiği bir kitap.
Şimdi daha iyiye gitmeye başladı. Kıza dönersek...
...o Saylonlu gibi giyinmişti. Sen de onu "6 numara" olarak biliyordun, öyle mi?
Adı Chelsea ve normal giysiler içindeydi.
Dave Gibbins'dan sonra Battlestar Galactica bölümüne gittim. Orada tanıştık.
Saylonların aracının, uçtuğunda Batman'in arabasına benzediğini konuştuk.
Sonra da, ailelerimizle olan ilişkilerimizin berbat olduğundan...
...Chuck Klosterman'dan, ahlaki değerlerden falan konuştuk.
Sen de, Amerikan Güzeli filminin içinde buldun kendini.
- Olayı anladın. - Evet.
Bağ. Farklı düzeyde. Sonra da yattınız.
Hayır ama zaten amaç seks değildi. Yaşadığımız şey seksten iyiydi.
Sabah onu havaalanına götürdüm. Geç kalmıştık.
Yatağın başına adres ve telefon numarasını yazıp bıraktığını söyledi.
Odaya döndüğümde oda servisi odayı temizlemişti ve not falan gitmişti.
- Bıraktığına emin misin? - Evet.
Peki onun evlenmesi...
Birkaç gün önce mesaj attı.
Aramamı beklemeyeceğini, eski sevgilisiyle barıştığını evleneceklerini yazmış.
Ne yapabilirim ki?
Onu durdurmak zorundayım. Onu aramadım diye evlenecek.
Mesaj attıysa numarası sende var demektir.
- Ara ve her şeyi açıkla. - Çok aradım.
Çocuğun biri çıkıyor, Chelsea diye biri yok diyor.
Mesajı görebilir miyim?
Oda arkadaşıma gösterdim, yanlışlıkla sildi.
- Ama mesajın geldiği numara duruyor. - Nerede?
Otur lütfen.
Hayır, sağ ol. Etrafa bakarsam daha verimli olabilir.
Mac'le Parker'ı tanıyor musun? Bu onların odası.
- Kimi? - O fotoğraf mı?
Dünya turu partisinde çekildi.
Oda arkadaşım Brian ve arkadaşım Fred'le birlikteydim.
O odanın Kanada olması gerekiyordu ama çok baştan savmaydı.
- İşte numara burada. - Şansımızı deneyelim bakalım.
- Efendim? - Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Ama bir arkadaşım bu numaradan gönderilen mesajın sahibini bulmaya çalışıyor.
Ona söyledim, Chelsea diye birini tanımıyorum.
Evet. 845 nerenin alan kodu?
- Goshen, New York. - Poughkeepsie'ye yakın mı?
70 km. mesafe var.
Şu an siz de orada mısınız? Belki biri telefonunuzu ödünç almıştır.
Kimseye telefonumu vermedim. Goshen'de de değilim.
Kaliforniya'da üniversitedeyim.
Cidden mi? Nerede?
Batı Yakasında kimsenin adını bilmediği ufak bir sosyal bilimler üniversitesi, Hearst.
Ben duymuştum. Telefonuna bakar mısın?
Gönderilen mesaj hâlâ duruyor mu?
Telefonu daha geçen ay aldım. Henüz tüm özelliklerini çözemedim.
Gelip ben baksam olur mu?
- Bunu nasıl yapacaksın ki? - Nerede olduğunu söyle.
Seyahat masrafları bana ait.
Burada, mesajların altında. Gönderilmiş olanlara in ve işte.
"Max, niçin aramadığını bilmiyorum."
"Sanırım o gece hakkında yanılmışım."
- Ben göndermedim. - En son ne zaman eve gittin?
Noel'de.
Belki, sen Noel içkilerini yuvarlarken...
...tatlı genç bir kız gelip telefonu ödünç...
Sıcak, dikkat edin. Bir tepsi dolusu minik kek.
Seni tanıyorum.
Max'in oda arkadaşısın, değil mi?
Evet. Ben Brian. Merhaba.
Brian'sın demek. Cidden mi?
Chelsea'ymiş gibi göründün bana.
Haber mi var? Bu kadar çabuk mu?
Kötünün iyisi. Chelsea evlenmiyor.
Cidden mi?
Evet. Kötü olan ise; O bir fahişe.
Brian ve Fred düşünmüşler ve bakir olmazsan kızlar...
...konusunda kendine güvenin gelir demişler.
Şimdi gidip arkadaşlarımı öldüreceğim, borcum ne?
İzlenimim, iyi bir şey yaptıklarını düşündükleri doğrultusunda.
Affedersin ama cinsel açıdan acınacak durumda değilim.
Sanki elime hiç fırsat geçmedi mi?
Elbette geçti ama belli standartlar ararım, yüksek standartlar.
Belki de o yüzden onu seçtiler, çünkü öyle olduğunu belli ediyor.
Onu görüşmede seçmediler, Max.
Çöpçatanlık yapmıyorlardı. Ona ne yapması gerektiğini anlattılar.
Battlestar hayranı olduğunu söylediler. "So say we all" yazan tişörtü verdiler.
Saylon aracının Batman'in arabasına benzediğini öğrettiler.
Peki ya mesaj?
Kaptırdığını görünce seni üzmeden bu durumdan kurtarmak istediler.
Brian, iş arkadaşının kuzey New York'tan olduğunu öğrenince...
...onun cebinden sana Chelsea ismiyle mesaj attı ki kızdan vazgeç.
- Yine de onu hâlâ bulabilir misin? - Evet ama o hâlâ bir fahişe.
Aptal değilim ama aramızda özel bir şey olduğundan eminim.
Bazı şeylerde rol yapılamaz.
Kadınlar rol yapma konusunda çok iyidir ve bu kız profesyonel.
Onu havaalanına bıraktığımda gözleri yaşlıydı.
O sırada, dönüş için taksi parasını düşünmediğine emin misin?
Tamam. Nasıl istersen öyle düşün.
İşin onu bulmaktı, bana mesleğini söylemek değil.
Yapacak mısın?
Onu bulmanı mı istiyor? Bunu yapamazsın.
Ateşini körüklersin. Saplantı haline geldi.
Doğru insanı bulduğunu düşünüyor.
İlk kez ona dokunan kız.
- Tabii ki doğru insan olduğunu düşünür. - Aslında ilk kez değil.
Bakir değil miymiş?
İkimiz bir fahişeye 1000 dolar ödedik ve bakir değil miymiş?
Hayır. 1000 dolara hâlâ bakir.
Bari sirk numarası gibi çılgın bir şeyler yapmış olsun.
- Sadece konuşup bağ kurmuşlar. - Bu, hayatımın en kötü anı.
Anlatmadı.
Bu konularda konuşmayan beyefendi tiplerden olduğunu düşündük.
Dur biraz. Yatmak istediği için mi onu bulmanı söylüyor?
Hayır. Büyük ihtimal yatmak istiyordur ama asıl mesele...
...özel bir bağ yakaladıklarını düşünüyor.
Fahişe olduğunu söyledin değil mi?
Bence kendi gözüyle görmesi gerekiyor. Gerçek acımasız olabilir.
Onu nereden bulmuştunuz?
Bir fahişe arama motoru.
Kim bilir bir sonraki buluşunuz ne olacak?
Chelsea. Chelsea. Chelsea.
İşte bir tane buldum.
Chelsea'nin niçin çizgi roman meraklısı olduğunu açıklıyor.
- Chelsea aslında erkek. - Bu o değil.
İş isimlerini hep değiştirirler.
Harika. Burada 18,731 eskort var.
Hepsini dikkatle incelemek istemem.
Seçenekleri azaltmayı dene.
Bilirsin işte saç rengi, boy, tercihler.
- Max'in tercihlerini biliyor musunuz? - Kolay.
Milla Jovovich'in iri göğüslüsünü tarif etmiştik.
Rol yapma meraklısı bir tane bulduk.
"Garip Formül" filmindeki gibi.
Bakalım.
Çok iyi bir fahişe rehberi bu.
İnternet'ten önce, insanlar sekse nasıl ulaşıyormuş?
"Manken gibi"den "Çirkin seksi"ye kadar her şey var.
Benim tahminim...
- KAT'da ne? - Kız arkadaş tecrübesi.
Deneyimli bir kız arkadaş mı olmalı?
Sahip olmasını istediğin bir özellik.
Kız arkadaşın gibi olmasını istiyorsan KAT'tır.
Porno çekiyormuş gibi olsun diyorsan PYT olur.
Porno yıldızı tecrübesi.
Gerçeklik tecrübesi var mı? Onda da kız adama sadece...
...para için orada olduğunu söylüyor.
Pekâlâ çocuklar, şu fahişeyi bulalım.
18 bin'den 2'ye indik.
Detaylara verdiğiniz önem işimize yaradı, genç Jedi'ler.
Bu yüzü bulanık, öksüz kızlardan hangisi bizimki?
Pembe bikinili olan mı?
Bilmem. Sanki seçtiğimizin üst gövde kısmı daha uzundu.
Zorlu bir işgününden sonra eve geliyorum ve işte buradasın.
Harper's Bazaar dergisi ve şekerlemelerinle oturuyorsun.
Umarım yeni ütülenmiş gömlekleri dolabıma yerleştirmişsindir.
Ne var? Şov yapmayacak mısın?
- Belki de havamda değilimdir. - Eğlendir beni, kahretsin. Eğlenceli bir şey yap.
Sonunda dekanın polisteki intihar raporunu aldım.
Üzerinde çalışmak gerek.
Raporda dekanın odasının camına yumurta atıldığı yazılı mı?
Hayır ama raporu sanki liseli bir çocuk yazmış gibi.
Sayfa kenarında heavy metal müzik grubu logosu çizili olsa bile şaşmazdım.
Lilith Evinde Greeks kulüplerine, kin besleyen aktivist bir grup kız var.
Dekan'dan nefret ediyorlar.
Kızlardan biri olan Nish, gazetenin editörüydü. Dekan kızı kovunca, onu pişman edeceğini söylemişti.
Öldüğü gece, ofisine yumurta atmışlar.
Görevin iade edilmesi için protesto ettiler.
Onlarla konuşabilir misin?
Sanırım onlarla ilişkimi çok yıprattım.
Beni pek sevdikleri söylenemez.
Sanırım bunu kendin halletmen gerekecek.
Öğrenci rolüne bürüneceksen hippi ceketi giyme, barış amblemli...
...bir şey takma. Devir değişti.
Akşam yemeğinde evde misin?
Hayır. Logan'da, iki fahişeyle buluşacağım.
- Hafta arası mı? - Yoğun olmuyor, ucuz oluyor.
- Ciddi değilsin herhalde. - Fiona ve Lizette.
Üniversitelilere hizmet eden iki kız.
Burjuva alışkanlıklarınla beni hayal kırıklığına uğratma artık.
Fahişeler için de yemek alsa mıydık?
Anladığıma göre, kendilerine eskort denilmesini tercih ediyorlar.
Hiç onlardan biriyle yattın mı?
- Bir eskortla mı? - Evet.
- Bunu konuşmamız gerekli mi? - Artık konuşmasak da olur.
Soruya cevap vermedim ki.
- Verdin sayılır. - Hayır sayılmaz.
Mayın döşediğini bildiğim için dikkatli basmaya çalışıyordum.
Bastığın yer belli oldu bence.
Niçin romantik eğilimi bir yana bırakmıyoruz?
Birbirimizi her şeyimizle olduğu gibi görebiliyor ve hâlâ seviyorsak...
...zaten bir bağ oluşmuş demektir.
Belki romantizmden hoşlanıyorum.
Belki detay görmek istemiyorum. İkimizinkiler için de geçerli bu.
Bak şimdi gülüyorsun ve ben de sohbetin eğlenceli ve güvenli olduğunu düşünüyorum.
Ama zemin kaygan. "Hiç beraber oldun mu?" sorusunu "Kaç kişiyle?", "Ne sıklıkta?" soruları izleyecek.
Demek birden fazla fahişeyle, birden farklı zamanlarda yattın.
Bu konuyu seninle konuşmayacağım.
Logan, bu Max. Max, bu da Logan.
Aslında ben en başta fahişe olduğunu bilmiyordum.
Kimse seni yargılamıyor, rahat ol.
Bildiğiniz üzere yeni bir ev arıyoruz.
Yanımıza sadece Thomas 'la Betsy'i alabiliyoruz.
Fahişeleri dakik mi sandın?
Banyo ne tarafta?
Gergin olmam yanlış, değil mi?
- Merhaba. Adım Lizette. - Merhaba.
- Hoş geldin. - Teşekkür ederim.
Sana da merhaba.
Buna tamamen varım ama ekstra ödemelisiniz.
Bu o değil.
Üzgünüm Lizette. Başka zamana kaldı.
Kıza ödeme yap, Max.
- Nasıl olsa ödeyeceksek... - Tatlım...
- Kusura bakma. Aradığım başka biriydi. - Benim için fark etmez.
- Çok yazık oldu. - Teşekkürler.
Merhaba, ben Fiona'yım.
Chelsea.
Aman Tanrım! Max, sen misin? Aman Tanrım!
Bu çok hoş. Arkadaşlarınla daha sık takılmalıyız.
Fiona, aslen nerelisin?
Aslında, biraz tuhaf kaçacak ama asıl adım Wendy.
Öyle mi? Wendy. Hoşuma gitti.
İçeceklerinizi tazeleyeyim mi? Odaya geçmek ister misiniz?
Burada iyiyiz. Sağ ol.
Affedersiniz. Kaba davranmak istemezdim ama Max'i bir daha...
...göreceğimi hiç sanmıyordum.
Eminim öyledir.
Havaalanına bıraktığında çok tuhaf oldum. Kederli ve buğulu.
- Buğulu kısmı kaçırmış mıydım? - O giderken ardından düşündüm.
O anı yaşamama yol açan olayları...
...o anda orada olmamı sağlayan seçimlerimi düşündüm.
Farklı seçimler yapmış olsaydım beni havaalanına bırakan...
...bu gözleri yaşlı tatlı çocukla birlikte nasıl olurdum?
Aslında gözlerim yaşlı değildi.
Fazla uyumadım, o yüzden gözlerim...
Bahse girerim, Dick yine kartını unuttu.
Alır mısın?
- Madison? - Demek buradasın.
Logan'la yeniden mi çıkmaya başladınız yoksa otel personeli misin?
Biri PYT mi sipariş vermiş?
- Dick, burada değil. - Merhaba Logan.
- Merhaba. - Bu gece ne yapacaksınız?
- Her zamankinden işte. - Çok eğlenceli görünüyor...
...ama gidip bu kadar berbat olmayan bir şey yapsam iyi olur.
Aşırı eğlenmeyin, ona göre.
- Arkadaşınız mı? - Hayır. Madison, tiksindiğim...
...her şeyi bir arada barındırır.
Dick onunla yeniden çıkmaya başlarsa başka bir oda arkadaşı bulmalısın.
Günaydın. Ne yapıyorsun?
- İşe gitmek için hazırlanıyorum. - Dur biraz, bir şeyi unutuyorsun.
Kaçanları yakaladığında, leğen kemiğine yüklen ve dön.
Bu özel bir gün.
Claire Nordhouse siz misiniz? Birkaç soru sormamın sakıncası var mı?
Affedersiniz, mesele nedir?
Sadece birkaç soru soracağım. İçeri girebilir miyim?
- Fern Delgado, siz misiniz? - Evet. Burada ne işiniz var?
Cyrus O'Dell'in öldüğü gece olanların takibini yapıyorum.
- Dekanın mı? - Evet. Dekan O'Dell.
Öldüğü gece odasının camına yumurta atılmış.
- Bu suç mu sayılıyor artık? - Hep suçtu zaten.
- Sen mi yaptın? - Öyle bir şey demedim.
Öyleyse söylüyorum. Dekan'ın odasına yumurta attığınız...
...gece Lampoon ofisini ve kampüste önemli birkaç noktaya...
...daha yumurta attınız.
Birkaç soru sormak istiyorum.
Ne yani? Biz yaptık demiyorum ama birkaç yumurtayla uyanan dekan...
...kalkıp intihar mı etti?
Aslında dekanın öldürüldüğünü düşünüyoruz.
Cinayet sırasında oralarda olduğunuzu düşünüyorum.
Kin duyduğunuz da biliniyor.
- Durun. Kimseyi öldürmedik. - "Biz" derken, kim?
Yumurta maceranızda başka kim vardı?
- Sadece ikimiz. - Sadece ikiniz mi? Başka?
Bir de Nish.
Hayır, Nish yoktu. Dekanın odasına yumurta atarken Nish yoktu.
Heykele ve Lampoon'un ofisine yumurta atarken sizinle miydi?
Dekanın odasına dışarıdan yumurta atarken arkadaşınız...
...Nish neredeydi?
Birbirinize bakmayın ve yalan söylemeye kalkmayın.
Nereye gitmişti?
Merkezde, avukat eşliğinde konuşmayı mı yeğlersiniz?
Bu bir şaka mı?
Bay Mars, bu bir şaka mı?
O polis değil. Eskiden polisti. O bir dedektif.
İkiniz hiç haber izlemiyor musunuz?
Nish, dekanın öldüğü gece etrafa yumurta atıyordunuz.
Ama onlar dekanın odasına yumurta atarken sen yoktun.
- Neredeydin? - Bir şey anlatmak...
...zorunda değilim.
Yaptığınızın yasadışı olduğuna eminim ama yine de anlatacağım.
Saklayacak bir şeyim yok.
Dekan'ın arabasına yumurta atmaya gitmiştim.
- Arabasına mı? - Çok sevdiği Volvo'suna.
Dekanın öldürüldüğünü söylüyor.
Mesajını aldım.
Wendy'yle bağınız daha da üst düzeye yükselmiş sanırım.
Seni yine tutmak istiyorum.
Wendy'nin yok olmasını sağla. Yeni bir kimlik, yeni bir isim.
Eski dairesini kapatacak biri lazım.
Max, biraz hızlı gitmiyor musun?
İtiraf edeyim ki beni şaşırttı. Senden çok hoşlanmışa benziyor...
- Veronica bize yardım edecek. - Teşekkür ederim.
Çalışan kız olmak zor. Girmesi kolay, çıkması zordur.
Çok kazananlardan değilim ama bir yargıç müşterim var.
Yargıç mı? Hangisi?
- Kramer. - Hayatta inanmam!
Babam onu rüşvet alırken yakaladı ama yaşlı bela yeniden seçildi.
En tuhaf müşterimdir. Seks istemez.
Beni gizlice adliyedeki odasına sokar.
Tek istediği gıdıklanmak ve ayakkabılarımı giyip dolaşmaktır.
Ayakkabılarını bollaştıracak diye endişelenmene gerek yok artık.
Kaça patlayacağı hiç önemli değil.
Wendy nerede?
Dün gece için 1000 doları alıp benimle gelmezsen, Bay Yumruk...
...morluklarımı birbirleriyle bağlantılı hale getirecek.
Geri dönmeyecek. Seni bu işlerden uzaklaştıracağız.
Evet, lütfen öyle yapın. Biraz daha dayak yiyeyim.
- Dönmek zorundayım Max. - Pezevenginle konuşup...
...ona açıklayabilirim. Kafam işe çalışır.
Kafanı ayırıp aksesuar olarak asar.
Başka yolu yok, Max. Gitmeliyim.
Harika bir geceydi, değil mi? Geçirdiğim en iyi geceydi.
Bu sana ödemek içindi. 1000 dolar, değil mi?
- Evet, 1000 dolar. - Bir yolunu bulacağız, tamam mı?
Haydi Wendy, gitmeliyiz.
- Hâlâ orada mı? - Kıpırdamadı bile.
- Yeter bu kadar. Onu kovacağım. - Bırak da ben konuşayım.
Mizah Fuarı her yıl düzenlenecek.
Şu an bir anlamı olmasa da yanıldığımı söylemeliyim.
Wendy'le aranızda özel bir şey var. Beraberken harikasınız, üzgünüm.
Bu da berbat bir durum.
İşe yaramayan konuşmam bu kadardı. Şimdi gidip sana su getireceğim.
Max.
- Makyaj yapıyor, ne olmuş ki? - Mor makyaj. Morluk sahteymiş.
Kandırıldın. Niki dayak falan yemedi.
Wendy'le ikisi 1000 dolarını aldılar.
Bu çok saçma.
Saçma mı? İnsanlarla para için yatıyor, Max.
Hayatını böyle kazanıyor.
- Özür dilerim, biraz sert... - Önemli değil.
- Aptalın tekiyim. - Hayır, değilsin.
Bence aptal olan Wendy.
Onu mahvetmeliyiz.
Mutlu bir fahişe, nasıl mutsuz edilir?
Anladım. Teşekkürler.
Yargıç yüksek topukların ev telefonu.
- Bu kötü bir fikir. - Şantaj.
İstenilene ulaşmak için iyidir.
Acil durumlarda ya camı kırın ya da şantaj yapın, derler.
Kız arkadaşımın yargıç tehdit etmesini pek keyifli bulmadığım için affet.
Bunu yapmaktan keyif aldığımı sanma ama...
...Max'in 1000 dolarını geri alacağım. Wendy de en iyi müşterisinden olacak.
Pek çok açıdan işe yarayacak.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Senin cebini kullanacağım ki numarama ulaşamasınlar.
Yargıç Kramer, beni tanımazsınız ama sizinle ilgili pek çok şey biliyorum.
Cidden biliyorum. Yargıç olduğunuzu biliyorum.
Her hafta adliyede bir fahişeyle buluşuyorsunuz.
Gıdıklanmaya, yüksek topuklara meyliniz var.
Sessiz kalmak için tek isteğim 1000 dolar para.
Neptune otogarında bir dolap kiralayın.
Parayı oraya bırakın. Dolap numarası ve şifreyi bildirin.
24 saatiniz var.
Artık erkek arkadaşını rahat bırakıp, yatakhanedeki odama dönüp orada üzüleyim.
Sağ ol.
Seninle yalnız kalabilmek için bir yargıca şantaj yapmak...
...zorunda kalmama inanmıyorum.
- Bu kadar çok çalışmamalısın. - Elbette çok çalışmalıyım.
Fahişe olsaydım sana pahalıya patlardı.
- Seve seve öderdim. - Cidden mi?
Hele bunun için...
Nakit ödemek gerekirdi.
Cidden...
Sen hiç...
Ne? Bir fahişeyle oldum mu?
Niçin bu kadar önemli?
Sadece bilmek istiyorum. Cevabın evet olduğunu düşünüyorum.
Bunun ne kadar kafa olduğumu göstermek için bir fırsat olarak düşün.
"Fahişe mi? Kim takar?" misali.
Kafa olma şansın şu. Artık soru sorma.
Aramızdaki sınırlar kalksın, daha yakın olalım istiyorum.
Dişi peygamberdevesi erkeğinin başını kopartmadan önce böyle diyormuş.
Sır ortaya çıkarmakta üstüme yoktur.
Çok kurcaladığın için olabilir mi?
Sana, anlatıp rahatlama fırsatı veriyorum.
Her şeyi anlat, ben de anlatayım. Oradan başlayalım.
Peki, istediğini sor bakalım.
- Hiç bir fahişeyle yattın mı? - Hayır.
Bana sormak istediğin bir şey var mı?
- Hiç bir fahişeyle yattın mı? - Hayır.
Mercer'le Meksika'da olduğunuz gece...
- Dalga mı geçiyorsun? - Sen farkına varmadan nasıl...
...Neptune'e gelip birine tecavüz edip ve geri döndü?
Sızmış olmalıyım.
Dakikalar geçti gibi geldi ama belki saatler geçmiştir.
Belki de uyuşturucu vermiştir.
- Sorunu alayım. - Benim sıramı alabilirsin.
Ayrı kaldığımız dönemde biriyle birlikte oldun mu?
Mayın gibi soru bu.
Berbat bir kızla bir şeyler oldu. Kızın bir önemi yoktu.
Çok pişmanım.
Düşündükçe midem bulanıyor.
İşte sana samimiyet.
Beni hâlâ seviyor musun?
Evet.
- Alo? - Yargıç Kramer aradı.
Parayı bırakmış. Almaya gelmek ister misin?
İşin en keyifli kısmı. 20 dakika sonra buluşalım.
"Dışarı çıkıp limuzine binin yoksa Wendy'nin canı yanar."
Binin.
Yargıcı aramak iyi fikir olmayabilirdi ama...
...kızlarınızdan biri arkadaşımı dolandırdı.
Parasını geri almaya çalışıyorduk.
Şimdi arabadan inmemize izin verir misiniz?
- Dersimizi aldık. - Bana bakma, patron o.
- O mu? - Evet, benim.
Kızlarımdan biri aptalca bir şey yaptığında, insanlar beni arıyorlar.
- Yani siz...? - Wendy'nin aracısı benim.
Bunun yasal olduğunu sanmıyorum.
- Kaç volt bu? - Bırak onu, Yumruk.
Gerçekten "Bay Yumruk" var mı?
Öylesine söylendi sanmıştım.
Bakın, Wendy aptalca bir şey yapmadı, tamam mı?
- Ben yaptım. Yargıcı da ben aradım. - Sen olduğunu sanmıyorum.
Kız sesi demişti.
Ayrıca Wendy bir sürü aptalca şey yaptı.
Bir müşteriye kendini kaptırdı.
Veda bile etmeden terk etmeye kalktı.
Bir müşteriye yargıçtan bahsetti.
Pardon. Demin müşteriye kapıldı mı dediniz?
İşi bırakmak istediğini söyledi ama o noktada bir sorun var.
Wendy'nin bana borcu var.
Diş teli, giysiler, dövme çıkartmak, kalacak yer ucuza patlamıyor.
- Ya çalışıp borcunu öder... - Ben öderim.
İyi pazarlık yapıyorsun, Max. Kimseye aksini söyletme.
10,000 ve başka müşteriyi aramayacağınıza söz verin.
Yoksa bir dahaki sefere makyajla yapmam.
Morluklar gerçek olur.
Biraz düşün bunu, Max.
10,000'e anlaştık. Beni bankaya bırakır mısınız?
Az önce yüz tane yüzlük banknot verdin.
- Biliyorum, oradaydım. - Ne garantisi var ki...
- Bu çocuk âşık. - Harika biri değil mi?
Evet, oldukça harika.
Bir erkeği kendine bu kadar âşık etmenin sırrı nedir?
Aptal şansı ve ilginç iç çamaşırı.
İç çamaşırının gücünü asla küçümseme.
Veronica. Kusura bakma ama bunu birine söylemeliyim.
Ortak salonda, biri komodine ne saklamaya çalışmış bil.
- Seni tanıyorum. - Weevil, bu Wendy.
Fiona değil miydi? Electric Lady'de dansçıydın.
- Arkadaşım orada kapıda dururdu. - Başkasıyla karıştırmış olmalısın.
Sanmam. Poponun sol tarafında kırmızı ejderha dövmen var, değil mi?
Weevil, karıştırıyorsun.
Evet, haklısın. Kusura bakma. Görüşürüz, V.
O raporu ne çok seviyorsun.
Arkadaşın Nish, Volvo'ya yumurta attığını söyledi.
Ama rapora göre cip dekandaymış.
Otoparkta buldukları araç da oymuş.
Yani Nish yalan mı söylüyor?
Belki dekanın Volvo'su da oradaydı.
O gece, o araba Mindy'deydi. Belki kocasını ziyarete gitti.
- Bundan niye bahsetmesin ki? - Ben de bunu merak ediyorum.
- İyi misin? - Evet. Niçin sordun?
- Çok sessizsin, o yüzden. - Bunu salıya yetiştirmeliyim.
Pekâlâ, sorun değil.
İlk tanıştığımızda çantanın üzerinde ejderha figürü vardı.
- Ejderhaları seviyorsun galiba. - Evet, severim.
Stew-Pot uyarısı. Etrafta dolanıyor.
- Teşekkürler. - Stew-Pot kim?
Stewart Potter. Kat sorumlumuz. Çantalarını gördü, sorun çıkarabilir.
Burada kalmama izin verdiğin için sağ ol.
Birkaç gün sonra giderim. Bir ev ve iş bulmam gerek.
Aslında bildiğim bir iş var.
- Cidden mi? - Evet.
Seninle bunu konuşmaya geldik.
Ağabeyim önümüzdeki cumartesi evleniyor.
Bekârlığa veda gecesini hazırlayan arkadaşının karısı çok sıkı.
Striptizci ayarlayamamışlar. Birini bulmaya çalışıyoruz.
Eğlenceli bir parti olacak. Hepsi avukat.
Çocuklar. Konuştuğunuz kişinin kız arkadaşım olduğunu unutmayın.
Aslında artık emekli oldum.
Elbette. Özür dilerim. Öyle olduğunu bilmiyordum.
İyi olmuş. Başka birini buluruz.
- Sana bir şey sorabilir miyim? - Evet, sor.
Seni havaalanına bıraktığımda...
...odaya telefon numaranı falan bıraktığını söylemiştin.
Döndüğümde oda temizlenmişti.
Merak ettiğim...
Gerçekten bırakmış mıydın?
Bırakmış mıydın?
Hayır.
Ama keşke bıraksaymışım.
Yürüyüşe çıkacağım.
Sana daha ödemeyi yapmadım. Sen gelmeden vereyim dedim.
Don Kişot gelmiş. Nasıl gidiyor?
- Yani hayat nasıl gidiyor? - Berbat. Wendy beni terk etti.
İşin iyi tarafı, bu sefer not bırakmış.
Yürümeyeceğini düşünüyormuş.
Onu fahişelikten kurtardın ve seni terk mi etti?
Lütfen onu tekrar bulmamı isteme.
Hayır, istemiyorum. Haklı olabilir.
Ne yazmıştı? Demiş ki...
"Tanıştığımız gün hayatımın en güzel günlerinden biriydi."
"Sana o gün tutuldum ama o zaman kim olduğumu bilmiyordun."
"Artık biliyorsun."
"Bakışlarına, dokunuşlarına yansıyor."
"Asla pişman değilim."
"Hayatımda neyin eksik olduğunu gösterdin. Sevgiyle kal, Wendy."
Bir hayat dersi almak için 10,000 dolar yüksek bir meblağ.
En kısa zamanda ödeyeceğini söyledi, Veronica.
Max, lütfen bu konuda ümitlenme.
Bin dolarını ödedi bile.
Dün gece iyi para kazanmış.
Paranı, ortadan ikiye katlanmış birlik olarak almaya bozulmazsın herhalde.
Oh, Max.
Bir profesyonelden duydum. İç çamaşırı önemli.
Normalde bir kız arkadaşın yapması gereken şeyleri yapsam iyi olur.
Erkeğimi memnun etmek için çabalamalıyım.
İlk iş seksi çamaşır almak.
Arkadan çizgili külotlu çorap var mı?
Yenebilir iç çamaşırları ve pastaya benzeyenlerin orada gördüm sanırım.
Aslında indirim reyonuna bakmakta haklısın.
Anında yırtılıp çıkarılacak bir şeye para yatırmam yazık oluyor.
Dick'i yine elde etmeye çalışıyorsan, o kadar çabalamana gerek yok.
Büyükçe bir kese kâğıdı ve koli bandı yeterli. Onu paket halinde alabilirsin.
Dick mi? Yapma lütfen.
Odaya gelince düşündüm ki...
Logan'la Aspen'de tatildeyken takıldık.
O zaman ayrıydınız sanırım.
Şehre yeni gelmiştim. Belki boş vakti vardır diye uğramıştım. Neyse.
Arkadaşın olarak söylüyorum. Tek parça çamaşırlarda iyi değildir.